Une « African Queen » blanche pour Numéro

Depuis quelques jours, le web voit déferler une vague de polémiques en ce qui concerne une série de mode du magazine Numéro. Intitulée « African Queen », la série de mode nous présente une nouvelle vision de la reine africaine dans toute sa splendeur. Parure de tête, bijoux ethniques, et teint métissé pour cette jeune mannequin de 16 ans, qui est de type caucasien, à la base…

23091

© Numéro, Mars 2013

Quelle est la limite de la dimension artistique dans cette entreprise du photographe  Sebastian Kim ? L’outil artistique pour choquer, démontrer ou tout simplement proposer quelque chose de nouveau?

Pas si nouveau que cela, car le Magazine Vogue nous proposait déjà une Lara Stone noire, il y a déjà quatre années….

Lara-Stone-noire-couverture-de-Vogue-France-368x600 Lara-Stone-noire-Vogue

Nous remarquerons la finesse dans le faux teint très hâlé du mannequin de Numéro! Cependant, pourquoi crier au scandale? Oui, un mannequin noir ou réellement métisse aurait été plus approprié c’est sûr. Mais n’y a-t-il pas de mannequins  Sud-Africains blancs au même titre que l’actrice Charlize Theron?  Cependant, discuter le degré d’ « africanité » ou de négritude d’un Africain blanc reste un autre débat…

Que reprocher à ce photographe  dont la vision diffère certes de l’opinion commune,mais qui  ne relève que de la fiction puisqu’il s’agit d’une mise en scène, qui illustre une proposition artistique. Les mannequins sont méconnaissables durant les défilés et autres séances photo: elles deviennent un nouveau  personnage grâce à la magie des maquilleurs professionnels. Et tout ceci fait partie du jeu de la mode…

300x168_205254_pays-bas-saint-nicolas-est-il-u

Fête de la Saint-Nicolas aux Pays-Bas


Durant la fête annuelle de  Saint-Nicolas aux Pays-Bas, tous les Hollandais – enfin ceux qui n’ont pas la peau noire, je présume…- sont invités à se peindre le visage en noir… Etre noir le temps d’une journée, le temps d’une fête en vulgarisant principes racistes et xénophobes: voici la vraie polémique à soulever, et qui est ancrée dans la réalité et non sur papier glacé…

Mais à quand une Geisha noire « photoshopée » dans un magazine de mode, tout en respectant ces nouveaux et étranges principes de beauté universels, à savoir qu’une blanche devienne noire?

english

In recent days, the web sees a  controversal wave regarding  fashion photographs from the magazine Numéro. Entitled « African Queen », the fashion series presents a new vision of the African Queen in all its splendor. Headpieces, ethnic jewelries, and mixed complexion for this 16-year-old american model, who is Caucasian, at the base …

Where is the limit of the artistic dimension in this photographer Sebastian Kim’s enterprise ? The artistic tool is used to shock, or just  suggest something new?
Not so new, since Vogue Magazine already proposed  a black Lara Stone  , four years ago ….

We notice the subtlety in the false tanned complexion of the Numéro model! But why make a fuss? Yes, a real  black model or mixed race would have been better for sure. But  White South African models exist like the South African actress Charlize Theron, don’t they ? However, discuss the degree of « Africanness » or blackness of a White African remains an another debate …

Why overwhelm photographer whose vision differs from the common opinion, of course but, it comes under  fiction because it is a staging that illustrates an artistic proposal. The models are unrecognizable during fashion shows and photo shoots: they become a new character with the  makeup artists’ magical. And all this, part in this fashion game…

During the annual feast of St. Nicolas in the Netherlands, the Dutch people – at least those who don’t have black skin, I guess … – are invited to paint their faces in black … Being black during the time of a day, the time of a party popularizing racist and xenophobic principles: here is the real controversy to raise,  which is rooted in reality, not on a glossy  paper…

But when will we have to see a Black « photoshoped » Geisha, in a fashion magazine, while respecting these new and strange ,universal principles of beauty?

Virginie Echene

En + :

http://www.caracterielles.com/2009/10/le-mannequin-lara-stone-maquillee-en-noire-pour-vogue-paris/

Publicités

2 Commentaires

  1. RitaFlower

    Comment pouvez-vous défendre cette atteinte à la dignité et à l’honneur de la femme noire?IL n’y a rien de drole à se peindre la peau en noire pour ressembler à une femme noire.Ce ne sont pourtant pas les mannequis noires qui manquent.IL n’y a rien d’artistique dans cette dégradation de la beauté noire.Au nom de quelle mode doit-on utiliser cette image non valorisante des canons de beauté…l’exotisme a quant memes ses limites,je pense.STOP!STOP!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :